| ترجمات رئيسية |
| meat n | (food: animal flesh) | لحم |
| | She doesn't eat meat. She is vegetarian. |
| | إنها نباتية لا تأكل اللحوم. |
| meat n | (fleshy edible part of [sth]) | لب |
| | The meat of the walnut is tasty. |
| | لبّ الجوزة شهيّ. |
| meat n | informal, figurative (muscle) | عضل |
| | There is a lot of meat on that bodybuilder. |
| | لدى لاعب كمال الأجسام هذا عضل كثير. |
| the meat of [sth] n | figurative (essence, crux, gist) | جوهر، أساس |
| | The meat of the issue was his refusal to pay for anything. |
| | كان جوهر المشكلة يتمثل في رفضه دفع ثمن أيّ شيء. |
| meat n | figurative (substance) | متانة، قوة |
| | There isn't much meat to his argument. |
| | لا متانة في حجته. |
صيغ مركبة:
|
| cold meat n | US (meat: cooked, sliced) | مرتديلا، لحم بارد |
| | What do you want in your sandwich: cheese, or cold meat? |
crab meat,
crabmeat n | (edible flesh of the crab) | لحم السلطعون |
| | She ordered the crab meat salad and a glass of white wine. |
| dark meat n | (poultry flesh) | لحم أفخاذ الطيور |
| | The dark meat of a turkey has the strongest flavour. |
| dead meat | slang (doomed person) | شخص انتهى أمره، شخص قُضي عليه |
| deer meat n | (venison) | لحم غزلان، لحم أيائل |
| deli meat n | abbreviation (cold sliced meats) | شرائح اللحوم الباردة |
fatback,
fat meat n | US (cut of pork) | قطعة من لحم ظهر الخنزير |
| fresh meat n | figurative, uncountable (naive person: potential new victim) | ساذج، غرّ |
| goat meat n | (edible flesh of a goat) | لحم ماعز |
| | Goat meat is the most widely consumed meat in the world. |
ground meat (US),
minced meat (UK) n | (finely chopped beef, lamb, etc.) | لحم مفروم |
| lean meat n | (animal flesh which is not fatty) | لحم خالٍ من الدهن |
| | Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat. |
| leathery meat n | figurative (animal flesh that is tough to chew) | لحم صعب المضغ، لحم قاسٍ |
| | (في بعض المناطق) | لحم عاسٍ |
| | Ian is a terrible cook. The leathery meat he served us was almost impossible to chew. |
| lunch meat n | (cooked sliced meat) | شرائح لحم باردة |
| | (في عامية بعض المناطق) | مرتديلا |
| | (في عامية بعض المناطق) | لانشون |
| | Lunch meats are used as fillings for sandwiches. |
| luncheon meat n | UK (processed meat, spam) | لانشون |
| meat eater n | ([sb] who eats animal flesh) (إنسان) | آكل لحوم |
| | My sister is a vegetarian but the rest of us are meat eaters. |
| meat eater n | (animal that eats animal flesh, carnivore) (حيوان) | آكل لحوم |
| | Hawks, large cats, wolves are examples of meat eaters or carnivores. |
| meat-eater adj | (relating to a meat eater) (مضاف إليه) | آكلِ لحوم |
| meat grinder n | (machine: minces meat) | ماكينة فرم اللحوم |
| | | مفرمة |
| | I use the meat grinder to make hamburger and sausage. |
| meat market n | (place where meat is sold) | سوق اللحم |
| meat market n | disapproving, slang (bar, club, etc.) | مكان عام للبحث عن شريك في الجنس |
meat packer,
meat-packer,
meatpacker n | (business that packages meat) | شركة تعبئة لحوم، شركة توضيب لحوم |
meat packer,
meat-packer,
meatpacker n | (person who packages meat) | عامل تعبئة لحوم، عامل توضيب لحوم |
meat packing,
meatpacking n | (packaging of meat products) | توضيب اللحوم |
| meat patty n | (burger) (في الهمبرغر...) | قرص اللحم |
| meat pie n | (pastry containing meat) | فطيرة لحم |
| | I will use the leftovers from the meal to make a meat pie. |
| meat safe n | (storage cupboard for meat) | نمليّة |
| | People used to store food in a meat safe. |
| meat thermometer n | (device used to check temperature of cooked meat) | ميزان حرارة للّحم |
| | Insert a meat thermometer into the roast to make sure it is cooked through. |
| meat wagon n | slang (ambulance) | سيارة إسعاف |
| meat-eating adj | (carnivore, consumes meat) | لاحم، آكل لحم |
| meatball n | (food: ground meat) | كرة لحم |
| | My favorite food as a child was spaghetti and meatballs. |
| meatball n | US, Can, informal (foolish person) | غبي |
| | Don't be such a meatball; if you do that, you're going to get in trouble. |
meatloaf,
meat loaf n | (minced meat dish) | ميتلوف |
| | | كفتة |
| | Meatloaf is an inexpensive meat dish made with cheap ground beef. |
| | الميتلوف طعام غير غالٍ، يُصنع من اللحم المفروم. |
| mince n | UK (ground beef, lamb, etc.) | لحم مفروم |
| | Tom bought some fresh mince from the butcher. |
| | اشترى توم من عند اللحام لحمًا مفرومًا طازجًا. |
| minced meat n | US (hamburger) | هامبورغر، همبرغر |
| mincemeat n | (minced spiced fruit) | خليط فواكه متبَّلة مفرومة |
| | My mother prepared the mincemeat for the pie. |
| mincemeat n | UK (ground meat) | لحم مفروم |
| | We don't have any vegetable pies, only mincemeat. |
| piece of meat n | figurative (person seen as sex object) (اعتبار الشخص أشبه بسلعة جنسية) | غرض جنسيّ |
| prime rib meat n | (beef: meat from ribs) | لحم ضلع بقر |
| raw meat n | (uncooked animal flesh) | لحم نِيء، لحم نَيّ |
| red meat n | (steak, lamb, etc.) | لحم أحمر |
| | Red meat generally has a stronger flavour than white meat. |
| reformed meat n | (meat that is processed and shaped) | لحوم معدلة |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف معتمد بالعربية. |
| | Nutritionists say that reformed meat is less healthy than unprocessed meat. |
| sausage meat n | (minced and processed pork) (للنقانق) | لحم مفروم |
| smoked meat n | (animal flesh cooked by smoking) | لحم مدخَّن |
| white meat n | (light-coloured poultry flesh) | اللحم الأبيض |
| | Turkey flesh is mostly white meat; the leg meat is darker. |
| white meat n | (lean animal flesh) | اللحم الأبيض |
| | White meat is healthier as it contains less fat than red meat. Do you prefer white meat or dark meat? |